Grace et Tippi sont sœurs siamoises. Le haut de leurs corps leur est propre, le bas elle le «partage» ! Après des années à vivre plus ou moins «cachées», elles intègrent le lycée. Elles s’y font deuxamis, Jon et Yasmeen, que leur situation particulière ne perturbe pas. Elles ont, par contre, à subir le regard des autres qui les regardent comme des «&monstres&».
Le récit est celui de Grace qui partage avec le lecteur ses sentiments, ses impressions, ses doutes et surtout son amour inconditionnel pour Tippi, l’autre partie d’elle-même.
Très beau livre, très émouvant, porté par l’écriture particulière en «vers libres» de Sarah Crossan. Beaucoup d’émotion dans le récit avec des personnages extrêmement touchants.
Une histoire qui ne s’oublie pas ! Bravo à Clémentine Beauvais, la traductrice. Un coup de cœur ♥
Inséparables / Sarah Crossan – Editions Rageot – mai 2017 – 416p
Traduit par Clémentine Beauvais