Pour rendre service au professeur Yu qui cherche une aide pour s’occuper de sa femme malade, Yushen malgré certaines réticences, lui présente une cousine Weng Huizhu surnommée Weng la Bonne Perle, cinquantenaire qui a quitté son village pour travailler en ville. Le professeur est un homme si aimable et attentionné que Perle se méprend et tombe amoureuse de lui. Au lendemain de la mort de sa femme, elle est tellement persuadée que le professeur va enfin lui révéler son amour que l’annonce de son remariage la surprend. Elle quitte donc son emploi et enchaîne les contrats. Yushen, qui s’est éloignée de sa famille, ne voit pas l’arrivée de cette cousine empruntée et trop dévouée d’un bon œil. Mais au fil des pages, son cœur s’ouvre et elle s’attache à Perle.C’est un joli roman poli, très correct et ponctué d’adages chinois pleins de bon sens comme Une feuille tombée de l’arbre finit toujours par atterrir au sol.
128 pages délicieuses qui se savourent.
Merci à Véronique pour le conseil ♥
Cousine Perle/Sun Huifen – Editions L’aube – janvier 2019 – 128ptraduit du chinois par Xiaomin Giafferri-Huang